Facta non verba - 鋼殻のレギオス -

 

 雑談：天剣名には意味があるのか？

ヴォルフシュテインとかのアレです。あれ、なんか意味ありそうでなさそうでどうなんだろう！　みたいな。

で、グルグル色々と検索してみました。ビバ・オンライン辞書！

語学力には乏しいので（しくしく）なんとなく似てそうなのをピックアップ程度です。合ってるかどうかも謎なので、ふ～ん程度で読み飛ばしてください。
ナニゲに発音すると微妙に音が違うのもありますが...。


◆ヴォルフシュテイン
ドイツ語
wolf:狼
stein:石, 宝石, (チェッカーなどの)駒, 石碑, 堅い種


◆クォルラフィン
イタリア語
cuore:心臓, 勇気, 心, 良心, 気分
la:定冠詞
fine:最後


◆サーヴォレイド
英語
sir:サー
woe:悲哀, 難儀, 苦悩
raid:襲撃, 奇襲, 急襲する

以下、時間と体力があるときに続くかも・・・・・・？？？


参考：
訳GO.com　http://www.yakugo.com/WebHint/Quick.aspx
Yahoo!辞書　http://dic.yahoo.co.jp/
アモーレイタリア語辞書　http://www.notitle.ne.jp/~amore/
三修社ドイツ語辞書　http://www5.mediagalaxy.co.jp/sanshushadj/

あとはGoogleで手当たり次第に検索（超・力技...）。あと、訳GO.comは使い勝手がいいのでお気に入りです。

  • 人気blogランキング
  • Web拍手
  • Edit
  • Permalink
  • Comments(0)

 Comments(0)

No comments found.

 Post a Comment

コメント用フィード


画像の中に見える文字を入力してください。